Chinese Lyrics
Here are lyrics of my favorite Chinese songs at different times of my life. They are ordered alphabetically by artist. Unless stated otherwise, the default Chinese coding is Simplified GB2312.
CoCo Lee - Reflection
Look at me
You may think you see who I really am
But you'll never know me
Everyday it's as if I play a part
Now I see
If I wear a mask I can fool the world
But I cannot fool my heart
Who is that girl I see
Staring straight back at me
When will my reflection show
Who I am inside
I am now
In a world where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world what's inside my heart
And be loved for who I am
Who is that girl I see
Staring straight back at me
Why is my reflection someone I don't know
Must I pretend that I'm
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside
There's a heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why
Why must we all conceal
What we think How we feel
Must there be a secret me I'm forced to hide
I won't pretend that I'm
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside
When will my reflection show
Who I am inside
Faye Wong - Eyes On Me
Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar
My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Oh, did you ever know?
That I had mine on you
Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer
So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I loved your peaceful eyes on me
did you ever know
That I had mine on you
Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if your're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming
Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer
Jay Chou - Ban Shou Ren
再也没有纯白的灵魂
自人类堕落为半兽人
我开始使用第一人称
记录眼前所有的发生
嗜血森林醒来的早晨
任何侵略都成为可能
我用古老的咒语重温
吟唱灵魂序曲寻根
面对魔界的邪吻 不被污染的转身
维持纯白的象徵 然后还原为人
让我们 半兽人 的灵魂 翻滚
收起残忍 回忆兽化的过程
让我们 半兽人 的眼神 单纯
而非贪婪著永恒 只对暴力忠诚
让我们 半兽人 的灵魂 翻滚
停止忿恨 永无止尽的战争
让我们 半兽人 的灵魂 单纯
对远古存在的神 用谦卑的身份
泪沸腾 风异常的冰冷
马蹄声 让人睡不安稳
我在等 灵魂序曲完成
带领族人写下祈祷文
那城镇 无谓的在牺牲
战火焚 祭坛开始下沉
我在等 觉悟后的族人
往南方大地重新开垦
Zai ye mei you chuan bai de ling huen, Zi ren lei zui luo wei ban shou
ren
Wo kai shi shi yong di yi ren chen, Ji lu yan qian suo you de fa shen.
Chang xie shen lin xing lai de zao chen ren, He qing lue dou cheng wei
ke neng.
Wo yong gu lao de zhou yu chong wen yin.
Chang ling huen shu gu shuen gen,
mian dui mo jie de xie wen,
Bu bei wu ran de zhuan shen,
Wei chi chuen bai de shang zhen
Ran hou hai yuan wei ren.
Rang women banshou ren de ling huen fan guen
Shou qi can ren hui yi shou hua de guo cheng
Rang women banshou ren de yan sheng dan chuen.
Er fei tan lan zheyang hen zhi dui bao li zhong chen.
Rang women banshou ren de ling huen fan guen
Ting zhi fen hen yong wu zhi jing de zhan zhen.
Rang women banshou ren de ling huen de dan chuen,
Dui yuen gu chuen zai de shen yong tian bei de shen fen.
Repeat whole song
Lei fei teng fong yi chang de bing leng, ma ti shen rang ren shui bu wen.
Wo zai deng ling huen shu qu wan chen, Dai ling ju ren xie xia chi dao
wen.
Na chen zhen wu wei de zai chi shen, zhan huo fen ji tan kai shi xia chen.
Wo zai deng jue wo hou de ju ren wang nan fong da di cong xin kai ken
Lam George - Once Upon A Time in China (Chinese)
傲气傲笑万重浪
热血热胜红日光
胆似铁打骨似精钢
胸襟百千丈眼光万里长
誓奋发自强做好汉
做个好汉子每天要自强
热血男子热胜红日光
让海天为我聚能量
去开辟天地为我理想去闯
（碧波高涨）
又看碧空广阔浩气扬
即是男儿当自强
强步挺胸大家做栋梁做好汉
用我百点热耀出千分光
做个好汉子
热血热肠热
热胜红日光
Lai, Ming Leon - 重爱轻友 (Chinese)
打过球的朋友 喝过酒的朋友
当我恋爱他们全部失踪
只有一个理由 爱情魔力太猛
让我甘愿扁嘴点头 骨气有什么用
身心被遥控 手机掌握早晚各种行动
朋友不敢联络
哦任你挥霍每一个周末
让一让我 爱你有请假的自由
牙膏牙刷不相容 麻烦多
爱情有情难沟通 男人女人要的不同
你要我说 说我重爱轻友
每句话每分钟每个吻要你侬我侬
你哭了我得借眼泪给你用
陪著你难过 你要我说 说我重爱轻友
想想你想想我想想爱抗议罪更多
我举起指头一脸言不由衷
说遵命服从 朋友请原谅我 你喜欢管著我
你习惯绑著我 有颗炸弹监控我的快活
打从什么时候
朋友不敢聚首 人海情海各自游泳
爱要有你有我
还要有朋友 有一些话恋人无法听懂
朋友能陪我疯
哦吃喝玩乐样样解忧愁
Ren Xian Qi - Cang Hai Tai Ping Yang (Chinese Traditional)
離開真的殘酷嗎 或者溫柔才是可恥的
或者孤獨的人無所謂
無日無夜無條件
前面真的危險嗎 或者背叛才是體貼的
或者逃避比較容易吧
風言風語風吹沙
往前一步是黃昏 退後一步是人生
風不平浪不靜心還不安穩
一個島鎖住一個人
我等的船還不來 我等的人還不明白
寂寞默默沉沒沉入海
未來不在我還在
如果潮去心也去 如果潮來你還不來
浮浮沉沉往事浮上來
回憶回來你已不在
一波還未平息 一波又來侵襲
茫茫人海狂風暴雨
一波還來不及 一波早就過去
一生一世如夢初醒
深深太平洋底深深傷心
Ren Xian Qi - Si Bu Liao (Chinese)
剖开胸膛 我让心在烈日底下烧 烧成记号 记住你的好永远别忘掉
头破血流 也要护你到天涯海角 爱一个字 我敢用一辈子回报
狂风吹 大海啸 真心的人死不了 地多大 天多高 一生只换一声好
痛快哭 痛快笑 痛快的痛死不了 这一生 这一秒 我只要求你知道
冰天雪地 我把冰水全往头上浇 (痛快)
浇熄思念 最后一处温暖的怀抱 你为了谁 宁愿让心变成了孤岛
敞开双手 不依不靠从此随风飘 离别的酒容易醉 男人流血不流泪
乾一杯 痛痛快快说再会
Ren Xian Qi - Tian Ya (Chinese)
昏天又暗地 忍不住的流星 烫不伤被冷藏一颗死心
苦苦的追寻 茫茫然失去 可爱的 可恨的 多可惜
梦中的梦中 梦中人的梦中 梦不到被吹散往事如风
空空的天空 容不下笑容 伤神的 伤人的 太伤心
何必想 何必问 何处是我家 爱也罢 算了吧 问天涯
望断了天涯 赢得了天下 输了她
梦中的梦中 梦中人的梦中 梦不到被吹散往事如风
空空的天空 容不下笑容 伤神的 伤人的 太伤心
也挣扎 也牵挂 也不是办法 走也罢 留也罢 错了吗
今天涯 明天又天涯 狠狠一巴掌忘了吧
挥别的种种 挥不去的种种 毁不了被淹没一往情深
忍已无可忍 恨不得别人 害人的 迷人的 痴情人
也挣扎 也牵挂 也不是办法 走也罢 留也罢 错了吗
今天涯 明天又天涯 狠狠一巴掌忘了吧
Sun Nan - Lan Ce Yao Ji (Chinese)
当缘分变成遗憾
当爱变得伤感
你告诉我你要如何承担
梦它依然在浮现
又是你哭泣的双眼
怎能视而不见
我最深的爱恋
却逃不过时间
曾为我留下多少蜜语甜言
Will tears seam my eyes I say goodbye
淹没了我的视线
我最深的爱恋
却熬(逃)不过时间
相爱多年其实心依然遥远
Will tear seam my eyes I say goodbye
谁愿意为爱说抱歉
提供者--细斌（16484967）
Sun Nan - Ni Kuai Hui Lai (Chinese)
没有你 世界寸步难行
我困在原地 任回忆凝集
黑夜里 祈求黎明快来临
只有你 给我温暖晨曦
走到思念的尽头 我终于相信
没有你的世界 爱都无法给予
忧伤反复纠缠 我无法躲开
心中有个声音总在呼喊
你快回来 我一人承受不来
你快回来 生命因你而精彩
你快回来 把我的思念带回来
别让我的心空如大海
Zhou Hua Jian - Pa Hei (Chinese)
如垂头都说要继续去
如灵魂哭了也笑下去
某晚我假使迫不得这般
请不让我放纵去心碎
如扬言不悔错了或对
如疲劳使我变了没趣
某晚我假使迫不得这般
盼你会紧紧的一再依偎我躯
孤单的心怕黑
黑暗里会觉梦碎
我怕要再去面对
漆黑里一对冰冷空虚（漆黑里一莫名空虚）
孤单的心怕黑
人徘徊黑暗里心更累
人徘徊漆黑中 心会灰
请不要告诉我所追不对 所追不对（所追不对）
就在那个太冷冷夜里
请不要讲并没力量体会
就在那个太冷冷夜里
请把你心张开别围堡垒
就在那个太冷冷夜里
请不要准许寂寞地忍泪
就在那个太冷冷夜里
请给我讲一声未来一起去追
提供者--payne